Two quotes from the National Audit Office to HMRC about the missing CDs:

"Please could you ensure that the CDs are delivered to NAO as safely as possible due to their content."

And:

"I do not need the address, bank or parent details in this download - are these removable to make the file smaller?"

Evidently the answer to both questions was "no".